Simultaneous Interpretation
![](http://kingtraducao.com.br/wp-content/uploads/2018/05/interpretacao-cabine.jpg)
- Interpreters work in a soundproof booth, listening to the original audio using headphones while translating the speech into another language. The interpreters’ translation is then transmitted to the receptors used by the audience.
- This type of interpretation is recommended for large events, such as conferences, trade shows, press conferences, and product launches.
- For your convenience, King Tradução provides end-to-end service in simultaneous interpretation, supplying the entire equipment through partnerships with leading companies in the industry.
Simultaneous Interpretation Using Portable Equipment
- The interpreters work with a system consisting of portable microphones, transmitters, and receptors, eliminating the need for the booth. Members of the audience who need to listen to the interpretation receive receptors and headphones.
- This is recommended for events in small venues, where setting up a booth is unfeasible, or in cases where the participants and interpreters need to move around, as in field visits.
![](http://kingtraducao.com.br/wp-content/uploads/2018/05/interpretacao-portatil.jpg)
Consecutive Interpretation
![](http://kingtraducao.com.br/wp-content/uploads/2018/05/interpretacao-consecutiva.jpg)
- In this type of interpretation, the interpreter stands next to the speaker, listening to a portion of their speech and taking notes. The interpreter then renders his translation.
- This does not require the use of equipment and the interpreter has direct contact with the audience.
- It is recommended for short events, with a limited number of participants, such as negotiation meetings and training sessions.
Whispering or Chuchotage
- The interpreter stands next to the client and whispers a simultaneous interpretation of the speech. Although it does not require any equipment, the number of listeners is limited to one or two people.
- It is recommended for short, formal meetings, in situations were using booths or portable equipment is impractical.
![](http://kingtraducao.com.br/wp-content/uploads/2018/05/interpretacao-cochicho.jpg)
![](http://kingtraducao.com.br/wp-content/uploads/2018/05/interpretacao-acompanhamento.png)
Our Team Will Escort You
- The interpreter escorts the client in business dinners, field visits, audits, inspections, or meetings.
- Depending on the situation, the translation may be provided by using portable equipment, whispering, or consecutive interpretation.