Nossa história, nossos valores, nossa missão
Conheça a King Tradução, sua Parceira de Ponta a Ponta em Serviços Linguísticos
Fundada e liderada pelo intérprete e tradutor Arthur Dias, a King Tradução atua na prestação de diversos serviços linguísticos, como tradução, interpretação e revisão. Por meio de parcerias com profissionais qualificados, a empresa atende as mais diversas áreas de conhecimento, selecionando o prestador mais indicado para cada projeto.
Comprometimento e Parceria
A King Tradução está preparada para abraçar totalmente o seu projeto. Com planejamento e excelência, a equipe está sempre pronta para embarcar em sua jornada.
100% de compromisso com o cliente: não importa se o projeto envolve tradução, legendagem, interpretação ou outro serviço, o objetivo é proporcionar a compreensão total da mensagem, garantindo seu sentido original.
Atendimento Personalizado
Não há dois projetos de tradução iguais. Da mesma forma, as necessidades de cada cliente são sempre únicas.
A King Tradução oferece soluções personalizadas, feitas sob medida, pensadas para atender as demandas específicas do seu projeto. Diga o que precisa e um consultor especializado estará pronto para ajudar!
Biografia
Nascido em São Paulo, Arthur Dias conviveu com a língua inglesa desde a infância. A maior parte da sua família falava fluentemente o idioma.
Seu bisavô, de quem Arthur recebeu o nome, estudou nos Estados Unidos e, ao voltar para o Brasil, desenvolveu um método para ensinar inglês para seus filhos e netos: aprender e ensinar o idioma virou uma tradição de família.
Seu interesse por videogames e tecnologia aumentou seu contato com a língua inglesa, uma vez que a localização, a tradução e adaptação completa de produtos, softwares e jogos, ainda estava nos primórdios no começo da década de 90, e só existiam manuais e guias em idiomas estrangeiros. Sentado em frente à TV, com um dicionário a seu lado, logo se tornou capaz de entender complexos jogos de estratégia, aventura e RPGs, ajudando também seus amigos. Mais tarde, o futuro tradutor e intérprete daria aulas de preparação para exames de proficiência e pré-vestibular para esses mesmos amigos.
Por meio da música e de seriados internacionais, Arthur mergulhou cada vez mais nas culturas britânica e norte-americana, aprendendo expressões, costumes, curiosidades e, claro, aprimorando seu domínio da própria língua inglesa. Sua paixão por teatro, comunicação e música o levou a trabalhar como músico e técnico de som. No entanto, o amor por idiomas falou mais alto e, por fim, entrou de vez no mundo da tradução e da interpretação profissional.
Atualmente, com a King Tradução, Arthur faz o que mais ama: amplia horizontes, interpreta culturas, une ideias, expande mundos.